Como Aprender Libras: April 2012

FENEIS-SP disponibiliza acesso a livros no formato digital

Monday, April 23, 2012

FENEIS-SP disponibiliza acesso a livros no formato digital
A FENEIS-SP disponibiliza três obras acadêmicas em formato digital para download gratuito,
que abrangem diferentes campos do conhecimento relacionados com a Libras.
Para copiá-los basta clicar sobre o título.

$DescriÇÂo: D:\Bibliografia LIVROS - novos projetos\LIBRAS EM ESTUDOS - TCCs\capas\Capas5\CAPA VERMELHO.jpg$	LIBRAS EM ESTUDO: TRADUÇÃO/INTERPRETAÇÃO Autor: Organizadoras: Neiva de Aquino Albres e Vânia de Aquino Albres Santiago Ano de Publicação: 2012 Preço: Distribuição gratuita em versão para download Download: Livro completo Baixar contador: 589
$DescriÇÂo: D:\Bibliografia LIVROS - novos projetos\LIBRAS EM ESTUDOS - TCCs\capas\Capas5\CAPA VERDE.jpg$	LIBRAS EM ESTUDO: ENSINO-APRENDIZAGEM Autor: Organizadora: Neiva de Aquino Albres Ano de Publicação: 2012 Preço: Distribuição gratuita em versão para download Download: Livro completo Baixar contador: 395
$DescriÇÂo: D:\Bibliografia LIVROS - novos projetos\LIBRAS EM ESTUDOS - TCCs\capas\Capas5\CAPA AZUL.jpg$	LIBRAS EM ESTUDO: DESCRIÇÂO E ANÁLISE Autor: Organizadores: Neiva de Aquino Albres e André Nogueira Xavier Ano de Publicação: 2012 Preço: Distribuição gratuita em versão para download Download: Lançamento será em julho. Aguardem! Baixar contador: 0

Rua das Azaléas, 138 - Mirandópolis (próxima estação do metrô Praça de Árvore) CEP: 04049-010 -

São Paulo/SP Tel: (11)2574-9151 - Fax: (11)5549-3798

Kung Food

Saturday, April 21, 2012

OLA PESSOAL, TUDO BEM? POIS É A VÁRIOS MESES NÃO POSTAVA ATIVIDADES PRA VOCÊS, NÉ.

ESTAS FICHAS ESTOU UTILIZANDO PARA A CONSTRUÇÃO DE DICIONÁRIO COM A CRIANÇA SURDA. ASSIM OS PAIS TAMBÉM PODERÃO APRENDER A LIBRAS, ATRAVÉS DOS ESTÍMULOS DE SEUS FILHOS. E UMA VEZES POR MÊS AS FAMÍLIAS PARTICIPAM DAS REUNIÕES PARA ESCLARECER AS DUVIDAS NA EXECUÇÃO DOS SINAIS. TAMBÉM ESTOU UTILIZANDO OS CARTAZES QUE JÁ COLOQUEI AQUI NO BLOG.

JÁ ESTOU REALIZANDO ESTES MOMENTOS A UM ANO E A FAMÍLIA VEM UTILIZANDO MAIS A COMUNICAÇÃO SINALIZADA. E O DESENVOLVIMENTO DA CRIANÇA VEM MELHORANDO MUITO.

ESTE CARTAZ POSSIBILITA UM MELHOR VISUALIZAÇÃO DAS CONFIGURAÇÕES DAS MÃOS, FACILITANDO PARA AS FAMÍLIAS.

OUTRA OPÇÃO BEM LEGAL É VOCÊ FOTOGRAFAR A CRIANÇA SURDA REALIZANDO AS ATIVIDADES E IMPRIMIR COLORIDO E COLAR POR CIMA DESTAS IMAGENS, ELAS CONSEGUEM RELACIONAR BEM MELHOR, POIS TERÁ VIVENCIADO.

ESTES IMPRIMI EM A3 E MONTEI UM PAINEL NA SALA DA EDUCAÇÃO INFANTIL, MAS QUAL A CRIANÇA SURDA ESTÁ INSERIDA.

FONTE: COLEÇÃO CIRANDA DA INCLUSÃO

Friday, April 20, 2012

Cursos de LIBRAS e Pós-Graduação Tradução e Interpretação de LIBRAS

Monday, April 16, 2012

Confira os cursos com início em abril/2012 – Aulas quinzenais

PÓS-GRADUAÇÃO EM:

Qualifique-se, atualize seus conhecimentos!

O Instituto CENSUPEG oferece esta oportunidade imperdível!

Curso de PÓS-GRADUAÇÃO nas áreas:

GESTÃO EDUCACIONAL: ADIMINISTRAÇÃO,

SUPERVISÃO E ORIENTAÇÃO

24 X R$ 139,00 (ATÉ O VENCIMENTO)

TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE LIBRAS

24 X R$ 149,00 (ATÉ O VENCIMENTO)

ATENDIMENTO EDUCACIONAL ESPECIALIZADO - AEE

24 X R$ 199,00 (ATÉ O VENCIMENTO)

NEUROPSICOPEDAGOGIA E EDUCAÇÃO

ESPECIAL INCLUSIVA

24 X R$ 189,00 (ATÉ O VENCIMENTO)

INSCRIÇÕES ABERTAS!

Reserve sua vaga:http://censupeg.com.br/censupeg_site/

RECONHECIDO PELO GOVERNO FEDERAL (MEC)

CONFORME DECRETO N. 69.599 DE 23/11/1971.

Leve

Uma dica imperdível para você que mora em Recife: o espetáculo "Leve", de Maria Agrelli e Renata Muniz (Coletivo Lugar Comum) está em cartaz no Teatro Hermilo Borba Filho, no Recife Antigo.

O espetáculo já esteve em cartaz antes, mas nessa nova temporada a novidade é a oferta de acessibilidade em todas as apresentações, através da interpretação para a Libras e da áudio-descrição.

A interpretação para Libras é feita por Ernani Ribeiro e Anderson Correia, ambos da Visibilidade. Eles fizeram um trabalho minucioso até chegar em versões em Língua de Sinais das músicas e poesias apresentadas na obra. Grandes foram as dificuldades, já que além da tradução Português - Libras, também foi necessário considerar a diferença de modalidade entre as duas línguas (uma oral e a outra gestual, visual, espacial e cinestésica). Foi necessário considerar ainda a presença de um terceiro corpo no palco, sem prejudicar a mensagem passada pelas bailarinas. O resultado é uma interpretação leve, como deveria ser, e merece ser conferido.

A áudio-descrição, técnica que transforma em palavras aquilo que pode ser visto, possibilita que pessoas cegas tenham acesso, através do uso de fones de ouvido individuais, à descrição de tudo que acontece em cena, narrado por um profissional que está em uma cabine com isolamento acústico. Dessa forma, apenas as pessoas que estão usando os fones têm acesso à descrição. O trabalho está sendo feito por Andreza Nóbrega e Liliana Tavares, ambas da empresa Vouver Acessibilidade.

A atual temporada começou em 28 de março e vai até o dia 06 de maio de 2012. As apresentações são todas as quartas e quintas-feiras. Haverá ainda duas apresentações às sextas (27 de abril e 04 de maio), uma no sábado 28 de abril e o encerramento no domingo 06 de maio. Nessa última data haverá um debate sobre acessibilidade comunicacional nas artes, que ocorrerá no Centro Cultural Correios (Av. Marquês de Olinda, 262, Bairro do Recife).

Horário das apresentações: sempre às 19 horas.

Valor do ingresso: R$ 5,00 (preço único).

Como chegar no Teatro Hermilo Borba Filho? Clique aqui.

Assista o trailer do espetáculo: