Sunday, August 28, 2011
Tuesday, August 23, 2011
Mamam volta atenção à acessibilidade
Reportagem do Portal NE10 (Jornal do Commércio) sobre acessibilidade no Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães (MAMAM), em Recife. Os trabalhos de tradução e interpretação de Libras e áudio-descrição serão feitos pelo Prof. Ernani Ribeiro, da Visibilidade Consultoria.
Inclusão
Fonte: NE10
Inclusão
Mamam volta atenção à acessibilidade
Publicado em 22.08.2011, às 19h51
Para que deficientes visuais e auditivos tenham acesso às obras, projeto contemplará audiodescrição e interpretação em Libras
Foto: Heudes Régis/JC Imagem-Do NE10
Buscando implementar o conceito de arte para todos, o Museu Arte Moderna Aloísio Magalhães (Mamam), no Centro do Recife, começa a colocar em prática projeto de inclusão prometido desde sua reinauguração, há um ano e cinco meses. Nesta terça-feira, às 19h, convidados serão apresentados aos programas de acessibilidade viabilizados por edital da Caixa Cultural.
A pedagoga e produtora cultural Eli Maria, coordenadora geral do projeto, explica que, até abril do próximo ano, cem obras do museu - do acervo de 1,2 mil - passarão pelo processo de audiodescrição, técnica que permitirá que pessoas com deficiência visual conheçam as peças do Mamam. O trabalho prevê a gravação do conteúdo em DVD com interpretação em Libras (para deficientes auditivos) e narrado por audiodescrição.
"O projeto faz parte do planejamento mais amplo de acessibilidade do museu, que inclui também a adaptação estrutural, como a reforma em banheiros e escadas e do elevador, que está em licitação. Já este plano de conteúdo visa traduzir o acervo do museu, promover ações educativas a partir do conteúdo audiodescrito e tardes lúdicas. Vai ser um ponto para agregar discussões sobre acessibilidade", acredita Eli.
Nesta terça-feira, a obra Criação: homem e mulher, do artista plástico Gil Vicente, será usada para exemplificar a atuação dos profissionais que implementarão a técnica da audiodescrição. No primeiro semestre de 2012, quando a primeira etapa do projeto deverá estar concluída, as visitas serão monitoradas, logo, precisarão ser agendadas. Num segundo momento, o Mamam captará recursos para a compra de equipamentos que deem autonomia ao visitante, sem necessidade de acompanhamento de monitores.
Monday, August 22, 2011
Curso de Libras em Recife
Visibilidade abre inscrições para o Curso de Língua Brasileira de Sinais (Libras) em Recife
Qual é o idioma oficial do Brasil?
Português, certo?
Mas você sabia que existe mais uma língua oficial em nosso país?
A Libras - Língua Brasileira de Sinais - é falada pelas pessoas surdas brasileiras, e mais ainda, por muitos ouvintes também. Aprender uma segunda língua costuma ser uma experiência muito interessante, e nós temos motivos muito especiais para valorizar a Libras. Ela quebra as barreiras na comunicação de uma parcela considerável da população, permite o acesso de pessoas surdas a bens e serviços e além de tudo isso é dinâmica, rica, apaixonante. Felizmente já passou a época onde as pessoas procuravam fazer cursos de Libras apenas por ter um familiar surdo. Hoje em dia cada vez mais surdos e ouvintes buscam a fluência em Libras para ampliar sua atuação profissional ou mesmo por seu valor cultural, linguístico e expressivo.
Público alvo: qualquer pessoa interessada em aprender uma nova língua.
Nossos professores: Fluentes em Libras, pesquisadores acadêmicos, surdos e ouvintes, com certificado de Proficiência em Libras. Ensinarão você a PENSAR em Libras enquanto amplia seus vocabulários e reflete sobre a realidade das pessoas surdas, em busca da construção de comunicação e atitudes sem barreiras.
Carga Horária: 40 horas/aula por módulo
Turma A: Terças e quintas-feiras, 09h a 12h
Turma B: Terças e quintas-feiras, 18h50 a 21h30
Local: Espaço Macambira - Rua da União, 380 ou entrada pela Rua da Aurora, 555 - Boa Vista – Recife (Estacionamento no Local - Próximo à Assembléia Legislativa)
Aulas de 18 de Outubro a 01 de Dezembro de 2011.
O único em Recife com inscrições e pagamento totalmente on-line, via depósito, boleto ou cartão de crédito. Consulte as condições para parcelar o valor do investimento.
Faça já sua inscrição! Clique aqui!
Valor do investimento, detalhes do curso e outras informações no site: www.visibilidadeconsultoria.com.br
(81) 3077-5444 / (81) 8788-8723 / (81) 9797-0996
Sunday, August 21, 2011
Thursday, August 18, 2011
Wednesday, August 17, 2011
NBlogs fala sobre a aprendizagem especial para os deficientes auditivos
NBlogs
No programa desta segunda-feira (15), Fabiana Panachão recebe a fonoaudióloga e professora, Sandra Campos, a Doutora em Linguística, Ronice Müller e o blogueiro Duilio Ferronato, do R7, para falar sobre a inclusão dos deficientes auditivos na sociedade.
